Middle English vs. Old English

What's the Difference?

Middle English and Old English are two distinct periods in the history of the English language. Old English, spoken from the 5th to the 11th century, was heavily influenced by Germanic languages and had a complex inflectional system. It featured a vocabulary that is quite different from modern English, with many words derived from Germanic roots. On the other hand, Middle English, spoken from the 11th to the 15th century, saw the influence of French and Latin due to the Norman Conquest. This led to significant changes in vocabulary and grammar, with the introduction of loanwords and a simplification of the inflectional system. While both periods are characterized by their unique linguistic features, Middle English marks a transitional phase between Old English and Modern English.


AttributeMiddle EnglishOld English
Time Period1100-1500 AD450-1100 AD
Geographical AreaEngland and parts of ScotlandEngland and parts of Scotland
AlphabetLatin alphabetRunic alphabet
Word OrderSubject-Verb-ObjectSubject-Object-Verb
Inflectional EndingsReduced inflectional endingsExtensive inflectional endings
Grammatical CasesOnly remnants of casesFour grammatical cases
VocabularySignificant French and Latin influenceGermanic and Scandinavian influence
Verb ConjugationRegular and irregular verb conjugationStrong and weak verb conjugation
OrthographySpelling variations and inconsistenciesMore consistent spelling

Further Detail


English, as a language, has evolved significantly over the centuries. Two major periods in the history of English are Middle English and Old English. While both are considered historical stages of the language, they differ in various aspects, including vocabulary, grammar, and pronunciation. In this article, we will explore the attributes of Middle English and Old English, shedding light on their similarities and differences.


One of the most noticeable differences between Middle English and Old English lies in their vocabulary. Old English, also known as Anglo-Saxon, had a vocabulary heavily influenced by Germanic languages. Many words from this period are no longer in use today, such as "thou" (you), "hwaet" (what), and "eorl" (earl). On the other hand, Middle English saw the introduction of French vocabulary due to the Norman Conquest. Words like "government," "justice," and "royal" entered the English language during this period. Additionally, Middle English also witnessed the emergence of new words through the blending of different languages, resulting in a more diverse vocabulary.


The grammatical structure of Middle English and Old English also underwent significant changes. Old English had a complex inflectional system, with different noun and adjective declensions, verb conjugations, and grammatical genders. For example, Old English nouns had three genders (masculine, feminine, and neuter) and four cases (nominative, accusative, genitive, and dative). Middle English, however, simplified the inflectional system, reducing the number of cases and genders. The loss of grammatical genders and the simplification of noun declensions were notable changes during the transition from Old English to Middle English.


The pronunciation of English also transformed between the Old English and Middle English periods. Old English had a phonetic system that differed significantly from Modern English. The pronunciation of vowels and consonants varied, and certain sounds that existed in Old English are no longer present in the modern language. For instance, the "th" sound in words like "thin" and "then" was pronounced as a voiceless dental fricative in Old English. In Middle English, this sound shifted to the voiced dental fricative, as it is pronounced today. Furthermore, the Great Vowel Shift, which occurred during the transition from Middle English to Modern English, brought about significant changes in vowel pronunciation.


Both Middle English and Old English have left a rich literary heritage. Old English literature includes famous works such as "Beowulf," an epic poem that showcases the heroic ideals of the time. The language used in Old English literature is vastly different from Modern English, making it challenging for contemporary readers. Middle English literature, on the other hand, witnessed a flourishing period with notable works like Geoffrey Chaucer's "The Canterbury Tales." This collection of stories provides valuable insights into the social, cultural, and linguistic aspects of the Middle English period. The literature of both periods reflects the historical and cultural contexts in which they were written.

Influence on Modern English

While both Middle English and Old English have had a profound impact on the development of Modern English, their influences differ. Old English laid the foundation for the English language, contributing to its vocabulary, grammar, and phonetics. Many basic words and grammatical structures in Modern English can be traced back to Old English. Middle English, on the other hand, introduced French vocabulary and influenced the language's syntax and pronunciation. The Norman Conquest played a crucial role in shaping Middle English and its subsequent impact on Modern English. Understanding the attributes of both periods helps us appreciate the evolution of the English language we use today.


In conclusion, Middle English and Old English represent distinct stages in the evolution of the English language. While Old English had a vocabulary rooted in Germanic languages and a complex inflectional system, Middle English introduced French vocabulary and simplified grammar. Pronunciation also underwent significant changes between the two periods. Both Middle English and Old English have contributed to the rich literary heritage of English, with notable works from each era. Their influences on Modern English differ, with Old English forming the foundation and Middle English introducing new elements. Exploring the attributes of Middle English and Old English allows us to understand the historical and linguistic journey of the English language.

Comparisons may contain inaccurate information about people, places, or facts. Please report any issues.